Mots-clés : Musique médiévale – Philologie romane – Troubadour – Médiation numérique – Culture participative – Humanités numériques

Résumé : Cette thèse analysera les usages amateurs et professionnels du corpus troubadouresque au sein de la scène YouTube, à travers l’identification de motifs textuels et musicaux issus des chansons des troubadours. La démocratisation des outils de diffusion numérique a rendu visibles des pratiques d’interprétation plurielles, dont les partis-pris esthétiques varient selon la représentation que les interprètes se font des répertoires occitans médiévaux. Cette recherche explore plus spécifiquement la manière dont les savoirs musicologiques et philologiques infusent ces pratiques contemporaines, un domaine encore peu investi par la recherche académique, la philologie et la musicologie se concentrant traditionnellement sur la production d’éditions savantes ou l’étude de l’évolution historique des traditions chantées, sans interroger leurs répercussions dans le champ de l’interprétation actuelle. Ce travail se propose de mettre en concordance un corpus médiéval de référence, issu des éditions critiques des troubadours, avec un corpus numérique constitué sur YouTube, permettant de repérer, tant sur le plan musical que textuel, la manière dont ces traditions sont reprises, transformées et diffusées en ligne. L’étude des commentaires laissés par les internautes viendra compléter ce dispositif, en interrogeant la réception de ces traditions par les publics. Cette recherche mobilisera ainsi une diversité de méthodes et de disciplines pour proposer un travail comparatif sur les traditions performatives troubadouresques et leurs réinvestissements contemporains.